碳氮共渗（Carbonitriding）是一种通过在材料表面共渗碳和氮，以增强表面硬度和耐磨性的热处理工艺。这个过程通常应用于钢或合金钢等金属材料，特别是用于制造需要高耐磨性和强度的零部件，如齿轮、减速器、曲轴等。以下是碳氮共渗的一般步骤：
1. 准备工作： 首先，要确保材料表面是清洁的，没有油脂、氧化物或其他污染物。这通常涉及酸性或碱性清洗过程。
2. 共渗过程：
- 加热： 将工件加热到渗透温度，通常在850°C至950°C范围内。
- 渗透介质： 引入含有碳和氮的气体，通常是一种含有氨气和一氧化碳的气氛。这些气体会渗透到材料表面。
3. 保持温度：维持温度一段时间，以确保碳和氮充分渗透到材料表面。
4. 冷却： 在共渗结束后，工件需要经过控制的冷却过程，以防止过快冷却引起不良的效果。
5. 淬火和回火： 在共渗完成后，通常需要进行淬火（Quenching）和回火（Tempering）等后续热处理步骤，以调整材料的硬度和韧性。
碳氮共渗的主要优势是在表面形成硬度较高的碳氮化物层，这提高了零部件的耐磨性、抗疲劳性和表面硬度。这对于一些需要高表面性能的零部件，特别是齿轮等传动系统中的零部件，非常有用。制氮机在碳氮共渗生产中的应用：
制氮机在碳氮共渗生产中的应用主要体现在提供适量的氮气作为共渗过程中的渗透介质。碳氮共渗过程通常需要在含氮气氛中进行，而制氮机能够提供纯净的氮气，确保工艺的稳定性和可控性。以下是制氮机在碳氮共渗生产中的关键作用：
1. 氮气提供： 制氮机通过将空气中的氮气富集，提供高纯度的氮气。这样的氮气可用作碳氮共渗过程中的渗透介质。高纯度的氮气有助于确保渗透介质中的气氛成分得到精确控制，从而实现对零部件表面的均匀渗透。
2. 气氛控制： 制氮机可以通过调整操作参数，如流量和压力，精确控制氮气的供应量。这对于维持共渗过程中所需的氮气氛非常重要，以保证在整个渗透过程中能够获得一致的渗透效果。
3. 减少杂质：制氮机不仅提供氮气，而且有助于减少空气中的杂质，如氧气、水分等。这对于一些高要求的共渗过程非常重要，因为过多的氧气等杂质可能会影响渗透的效果。
4. 稳定性和可控性： 制氮机能够提供稳定的氮气流，并且其操作可以进行实时调整，确保在整个碳氮共渗过程中能够保持良好的温度和气氛控制。
制氮机在碳氮共渗生产中扮演着关键的角色，通过提供高纯度、稳定的氮气，为共渗过程提供了可控性和稳定性，确保了制造高性能零部件的质量。
中文
